It appears that the new season of Card Captor Sakura will take place somewhere within the timeline of the original series. So while we are not getting a shiny remake, why would we really want one? Looks very shiny and exciting to me though!
This series will bridge the previous series story with the story of the new manga series that is ALSO getting an anime adaptation in 2018! Lots more Card Captor coming our way!